Τα περίεργα ονόματα μπορεί να σας βάλουν σε μπελάδες
Αναρτήθηκε από Peiratis | 5:51 μ.μ. | Παράξενα | 0 σχόλια »Ο Τομ Κρουζ και η Κέιτι Χολμς θα έπρεπε να έχουν σκεφτεί καλύτερα προτού βαφτίσουν την κόρη τους Σούρι αφού στα ιαπωνικά σημαίνει "πορτοφολάς".
Μία εταιρία μεταφράσεων, η οποία εδρεύει στο Λονδίνο, η Today Translations, προσφέρει στους μελλοντικούς γονείς -- και κυρίως στους διάσημους-- την ευκαιρία να ελέγξουν τι σημαίνει το όνομα που θέλουν να δώσουν στο παιδί τους σε άλλες γλώσσες.
Εναντι 1.678 δολαρίων οι επιστήμονες που εργάζονται στην εταιρία αυτή αναλαμβάνουν να πραγματοποιούν ένα "βασικό μεταφραστικό έλεγχο" στα ονόματα 100 γλωσσών, ακόμη και περισσότερων με αυξημένο κόστος. (ΑΠΕ-ΜΠΕ)
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
0 σχόλια
Δημοσίευση σχολίου